ガイド雑記スニーカー禁止？担当者よ、ガイドが何キロ歩くか知ってるのか？
あるエージェントからクルーズの仕事が着ました。クルーズを扱う会社は毎年変わります。今年は落札できたのかな。で、業務指示書を見て愕然…！なぬ？スニーカー禁止？ガイドは肉体労働担当者にメールすると「はい、書かれてる通りでお願いします」とのこと。...
通訳ガイド
ガイド雑記
アシスタントガイドデビューが怖い？アシスタントで少しずつ慣らす手もあり
ガイド資格とったけどデビューできずにいる人資格はないけどガイドの仕事をしたい、しかし不安な人最近よく、このような相談を受けます。いきなりガイドになる勇気がない人、けっこう多いようです。最初は簡単な仕事からガイドデビューと言っても、もし皆さん...
通訳ガイド2023年、インバウンドが超忙しい理由
今年の忙しさは尋常ではありません。春の桜シーズンから7-8月の夏のバカンスシーズンまで、途切れることなく仕事しました。これまでも忙しかったけど、今年はなんのでしょう？仕事が途切れないのです。ツアーが数珠つなぎになる理由ツアー間に5日間くらい...
通訳ガイド通訳案内士、通訳ガイドの日当ってどれくらい？
ガイドを目指してる人から質問が寄せられました。「あるブログにガイドの日当は１～2万円ってかかれてました。 少ない気もします。それは本当ですか？」と。どこのブログかは不明です。尋ねませんでした。🔹私の率直な意見：１～2万円は少ない！アルバイト...
通訳ガイド2023年の通訳案内士、桜の季節3-4月はインバウンド空前の繁忙期！ツアー過密によるミスや事故、ケガなどを全力で防ぐ
ついにインバウンドのコロナ明け、2023年初の繁忙期、3月と4月の稼働日はどちらもナント25日！これはやばい。気づいたら大変なことに…。手帳がピッタリ埋まった3~4月ツアーとツアーの間に何日空けるか？疲れた体の休息と、終わったツアーの精算処...
通訳ガイド通訳案内士は肉体労働。都内観光どのくらい歩く？老後もできるのか？健康な足腰は知識と並んでガイドの財産
通訳案内士、外国人の前で知識を披露してカッコイイ仕事と思われがち。だが実は肉体労働でもある。まず歩く距離が尋常ではない。荷物も多い。見せるものも多く、身振り手振りも最大限に利用する。手足を使う仕事ということは体幹も大事だ。なので普段から体感...
通訳ガイド通訳ガイドの印象を左右する外見。アンケートを見たらお客様の本音が…。まずは清潔、そしてスマートに、できればセンス良く。
お客様のガイドに対する本音が書かれるアンケート、服装や清潔感に対する酷評に絶句…。だが、考えれば当然のこと。自分の服装や身だしなみにも注意をしようと肝に銘じた。🔸つい見てしまうアンケートアンケートは日本の手配会社ではなく、ツアーの募集をした...
通訳ガイドインバウンド業界、コロナからの回復と2023年の集客の見込み。通訳ガイドの需要は？
コロナウィルスで大打撃を受けたインバウンド業界と我々通訳ガイド。2020年3月、業界全体の仕事はゼロになった。歩けなかった仲見世が、コロナで誰もいなくなった。しかし2022年10月、日本政府の緩和措置により、外国人観光客の受け入れが再開し、...
通訳ガイドはじめまして
皆さま、こんにちは。通訳案内士のばるばらです。私のブログ ”通訳ガイドのオモテナシ奮闘記” にようこそ！現役の通訳案内士である私ばるばらが、インバウンドのガイドの仕事内容や日常、思いの丈を語ります。タイトルに”奮闘記”とありますが、通訳ガイ...